Make a mistake? Do a mistake? Take a mistake?
Which is the correct verb to use with 'a mistake'. I hope you said 'make'. But why is that right? Well, the fact is that the verb and noun combination just sounds right in English.
The difficulty for English learners is that these 'collocations' must be learned, usually without any rules to help them remember. Collocations are best understood and learned through practice.