Test your English

利用規約

Click here for Australia and New Zealand Terms and Conditions 2019 

Terms & Conditions (日本語キャンセル規定抜粋)
基本事項
本キャンセル規定は2019年度EC Terms & Conditionsを一部抜粋、翻訳
した内容です。本キャンセル規定に含まれない内容については、英文Terms&
Conditionsに従うものといたします。すべてのキャンセル手続きは書面(電子メールの内容を含む)をもって行われるものといたします。

2019年の規定は、お申込み時期にかかわらず、2019年1月1日以降にECに
在籍する学生に適用されます。

本キャンセル規定上の「プログラム」とは、ECを通じたすべてのお申し込み内容(空港送迎、滞在先、コース等)を意味します。

本キャンセル規定上での返金額の計算については、1週間を単位に行うものと
し、1週間の滞在先またはコースの一部が利用された場合でも、1週間分のすべてが利用されたものとみなして計算されます。

返金の有無は、キャンセル確定の意思伝達が書面によって行われた時点をもって判断されます。キャンセルの最初の問い合わせが返金可能な時期に行われていても、キャンセル確定の意思伝達が返金可能な時期を過ぎて行われた場合、一切の返金はありません。

ECの都合によってお申し込み頂いているプログラムがキャンセルされた場合には、ECは支払い済みの費用の全額を返金いたします。

学生ビザ、滞在許可等の諸条件によっては、本キャンセル規定で定められたコースの短縮やキャンセル、変更が認められない場合があります。

留学エージェントを通じてお申し込みの場合、返金の有無または返金額について、留学エージェントを通じてご案内する場合があります。

プログラム開始前の滞在先キャンセル/延期

全校共通

ECの滞在先:滞在先利用開始予定日から14日を切ってキャンセル/延期の申
請を行った場合、ECは1週間分の滞在先正規料金および滞在先手配料をキ
ャンセル料として請求いたします。

EC以外の滞在先:ホテルや外部契約のアパート等、ECの料金表以外の滞在
先をECを通じて申し込まれた場合、ECの滞在先キャンセル規定とは異なる場
合があります。費用のお支払いは利用開始予定日の4週間前までに行い、また
キャンセルを希望される場合には、ご利用開始予定日の4週間前までに手続き
を行ってください。各ご滞在先のキャンセル規定はお申し込み時にご案内する、各ご滞在先の規定に従って頂きます。

プログラム開始後の滞在先キャンセル

全校共通

キャンセル開始を希望する週の4週間前までに書面によるキャンセル手続きを行ってください。4週間を切った期間についての返金は一切ありません。返金額の計算は正規料金を基に行われます。返金額は正規料金から滞在期間分の料金を差し引いた額となります。

※一部滞在先については上記以外のキャンセル規定が適用される場合があり、その場合にはキャンセル申請時に別途ご案内いたします。

プログラム開始前のコースキャンセル

全校共通

プログラム開始から14日を切ってのキャンセル、またはビザ申請却下によるキャンセルの場合、ECは返金対象外の費用(入学金、滞在先手配料、国際宅配便費用、銀行手数料、ECを通じてお申し込みの留学生保険費用)は返金対象となりません。

※アメリカ校でEC発行によるI-20を受けた後にキャンセルをする場合には、別途キャンセル規定が適用されます。

プログラム開始後のキャンセル、届出無しのキャンセル

※コースキャンセルとは、コース期間の短縮及び受講レッスン数の変更(ダウングレード)を含みます。

全校共通

4週間以下のコースお申し込みの場合:コースキャンセルによる返金は一切ありません。


アメリカ(ボストン・ニューヨーク・ワシントンDC・マイアミ)校

5週間以上のコースお申し込みの場合1:コース開始から4週間以内にキャンセル手続きを行った場合、4週間分のコース料金を除く残りのコース費用が返金されます。また4週間分のコース費用の計算は、ECの料金表上にある正規料金を基準とします。

5週間以上のコースお申し込みの場合2:コース開始から4週間を過ぎ、予定していた総コース期間の半分の週数を過ぎる前にキャンセル手続きを行った場合、支払済み費用から、実際に受講する期間の授業料を除いたコース費用が返金されます。受講分の授業料の計算は、ECの料金表上にある正規料金を基準とします。

5週間以上のコースお申し込みの場合3:予定していた総コース期間の半分の週数を過ぎた時点でキャンセル申請を行った場合、キャンセル理由の如何に関わらず一切の返金はございません。

アメリカ(サンディエゴ・ロサンゼルス・サンフランシスコ)校

お申し込み週数にかかわらず、予定していた総コース期間の60%に該当する週数を過ぎた時点でキャンセル申請を行った場合、キャンセル理由の如何に関わらず一切の返金はございません。

カナダ校

1.お申込済みコース期間の10%を超える前にキャンセル申請を行った場合、未受講分の費用の70%が返金されます。
2.お申込済みコース期間の10%を超え、30%になる前にキャンセル申請を行った場合、未受講分の費用の50%が返金されます。
3.お申込済みコース期間の30%を超えてキャンセル申請を行った場合、一切の返金はありません。

※受講・未受講期間費用の計算は、ECの料金表上の正規料金を基準とします。

イギリス・アイルランド・マルタ・南アフリカ校

お申し込み週数にかかわらず、コース開始後にキャンセル申請を行った場合、キャンセル理由の如何に関わらず一切の返金はありません。

返金方法
全ての返金は当初EC宛に支払いを行ったエージェントまたは個人宛に行われます。EC宛の支払いがエージェントを通じて行われた場合、学生がECに在学中でも、返金はエージェントを通じて行われます。

返金は該当クレジット額のご案内、銀行送金、または支払い時に利用のクレジットカードへの返金のいずれかの形で行われます。キャンセル申請時にご希望の返金方法を合わせてお知らせ下さい。クレジット該当額は同一通貨が用いられているEC宛のお支払に利用可能です。銀行送金の場合には振込先銀行の詳細を同時にお知らせ下さい。また銀行送金時の銀行手数料は、全て受取人負担となります。ご返金方法の指定が無い場合には、該当クレジット額のご案内をもってご返金とさせていただきます。

ご返金手続きは、キャンセル申請の行われた日から45日以内を目処に行われます。

変更手数料

ECのプログラムをお申し込み後にその内容を変更する場合、最大150ドル(カナダ・アメリカ)、50ポンド(イギリス)、80ユーロ(マルタ・ケープタウン)の変更手数料が発生する場合があります。

 

EC TERMS AND CONDITIONS 2019 PAYMENTS

Payments may be made by bank transfer or credit card and must be received in full 14 days prior to the course start date. A deposit must be paid immediately upon booking. A booking confirmation will only be sent when a deposit has been received. Bank details are provided on the invoice. Payment must include all bank transfer charges (including intermediary bank charges).

Vancouver Only: Payment plans are available for long term students booking directly in Vancouver. For details on this payment plan, please speak with the Vancouver staff directly.

Dublin Only: Payments must be made through our Pay to Study account at https://ecenglish.paytostudy.com/

VISAS

- EC cannot be held responsible for decisions taken by embassies or immigration police regarding entry visas or visa extensions.

- Visa advice can only be given by the appropriate Embassy, Consulate or High Commission. Students should contact their local Embassy, Consulate or High Commission to ensure they are allowed to enter and study in their chosen location. Students must maintain a valid visa status and their course will be terminated without a valid visa.

- It is the responsibility of the applicant to ensure that the most updated regulations/ processes are being followed. EC cannot be held responsible for any visa regulation changes which occur after the booking has been confirmed in compliance with the then existing regulations.

- A visa document courier fee or postal fee is charged each time documents have to be sent by courier or post. Please see individual school pages for exact fees.

If a visa application is rejected and we receive written evidence at least 7 days prior to arrival, we will refund the fees received in full, less any bank charges and any nonrefundable fees (registration fee, courier fees and bank charges).

- In the case of visa denial for students studying outside the US, a cancellation fee equivalent to 1 week of accommodation and tuition (not applicable in the US) in addition to non- refundable charges (above) will apply if we receive written evidence of visa rejection fewer than 7 days prior to arrival.

- Should EC receive positive visa application results fewer than 7 working days prior to arrival, EC reserves the right to offer alternative accommodation, which may incur additional charges.

- Should the arrival day be postponed due to delayed visa applications EC cannot guarantee the original accommodation allocation.

- Should EC have incurred any charges in reserving the accommodation for the student, EC reserve the right to pass these charges on.

US only: EC is authorised under federal law to enroll F-1 non-immigrant students. By law, to issue the I-20 form, with the enrolment form EC must receive: the student's home address, a copy of the student's valid passport, proof of sufficient funds to meet tuition and living expenses for the program length, through a current (60 days or less) bank statement or letter from either the student's sponsoring person's or institution's bank. Sponsors must also provide an affidavit of support.

REFUNDS AND CANCELLATION FEES

- All refunds are made to the original fee payer. No written notification of cancellation is required, except in California.

- If EC cancels a programme after a student's enrolment, EC will refund all monies already paid.

- Students who require a visa/temporary residence permit may not be able to shorten their course due to the terms of their visa/ temporary residence permit.

- In the event that a refund is due, prorated refunds will be calculated on a weekly basis.

When determining the number of weeks of a student’s program, EC will consider a partial week the same as if a whole week were completed, provided the student was present at least one day during the scheduled week.

All students attending an EC Centre will be subject to destination specific applicable state or provincial Enrolment and Refund Agreement policies. For US students, when comparing state versus ACCET policies, the more favourable policies for students will be applied.

- All refunds will be made within 45 days of
cancellation.

Cancellation prior to arrival
All Schools:

To students cancelling 14 days or fewer prior to the course or accommodation start date (whichever comes first), or to students who have had their visa application rejected,

EC will refund fees received in full less non-refundable charges (registration fee, accommodation placement fee, courier fees and student insurance fees), the value of these fees vary according to region, the costs are listed for each school in the price list.

Accommodation cancellation or postponement prior to arrival
All schools:

- EC accommodation: Students cancelling or postponing within 14 days of arrival date, for reasons other than visa denial, will be charged a one-week accommodation fee at the standard accommodation rate and the accommodation placement fee.

- Non-EC accommodation (i.e. accommodation contracted by EC through external suppliers) have different cancellation terms. For any accommodation booked through EC that is not subject to the standard cancellation terms must be cancelled or postponed according to the cancellation terms quoted at the time of booking to avoid a cancellation fee which may amount to the full stay charge. We remind you that in cases of non-EC accommodation bookings, payment in full is required one month prior to arrival.

EC will inform you of the booking terms of your chosen accommodation when confirming the booking.

Accommodation cancellation after arrival

Students leaving their accommodation must give notice in writing 4 weeks prior to termination. After deducting the price of accommodation used, including the required notice period, charged at standard accommodation rates, students will be refunded the remaining accommodation costs.

If the 4-week notice period is not provided a cancellation fee equal to 4 weeks of the accommodation cost will apply.

Please note: Certain accommodation options may be subject to alternative cancellation charges. Should these differ from above, students will be notified at the time of booking.

Course cancellation, reduction after arrival, or "no shows"

US Schools:

For courses of 4 weeks or fewer, lessons cannot be cancelled and tuition fees are not refundable.

For all courses of 5 weeks & over:

- Students who terminate their course in the first 4 weeks: will be refunded all tuition except the first 4 weeks (at the nondiscounted rate in EC Price List).

- The first four weeks of all course bookings are non-refundable and there are no refunds for courses less than 4 weeks. For all courses over 4 weeks, refunds will be prorated based on the non-discounted rate which can be found in the EC Pricelist. Refunds are based on the date of determination and course cancellations made after the midpoint of a course will not be refunded.

- Students who terminate their course after the mid-point of their course will not be refunded.

Students wishing to transfer to another non- EC F-1 institution prior to programme start, but after entry to the US, are requested to appear at their school in person, to verify identity, with the appropriate documents in order to be transferred in active status. All I-20s will be transferred, as long as appropriate documents provided either in person or via fax/email.

Students who enter the US on an I-20 obtained through EC who either cancel their course prior to the course start date or who never attend their course will be charged the following fees:

- For a programme of 11 weeks or fewer; all tuition charges for up to 4 weeks, any accommodation charges incurred and any non-refundable charges (US $160 registration fee, US$90 accommodation placement fee and US$75 courier fees and US$25 student insurance fees, if applicable)

- For a programme of 12 weeks or more; all the tuition charges for up to six weeks of the first term/session, any actual accommodation costs incurred by the institution, any nonrefundable charges (US$160 registration fee, US$90 accommodation placement fee and US$75 courier fee and US$25 student insurance fee, if applicable) California Only: Students who complete 60 percent or less of the period of attendance shall be issued a pro rata
refund.

UK, Ireland, Malta and Cape Town:

After the start date of a student’s course, any lesson hours reduced, cancelled or shortened are non-refundable.

Canada:

Refunds will be calculated as per below according to the percentage of the course completed including the notice period:

If up to 10% of the program has been completed there is a 70% refund of unused tuition fees.

If 11-30% of the program has been completed, there is a 50% refund of unused tuition fees.

If more than 30% of the program has completed, there is no refund on unused tuition fees.

Refund Due Dates (all schools):

- For students cancelling before arrival, refunds will be made within 45 calendar days of the first scheduled day of class or the documented date of cancellation, whichever is earlier.

- For students cancelling after arrival, the refund due will be paid within 45 calendar days from the date of determination of cancellation.

- Any refunds due will be paid to the person or organisation who originally paid the fees

CHANGES TO ENROLMENT

EC reserves the right to charge an administration fee of 150CAD/50GBP/80EUR each time the course, accommodation or centre is changed or postponed after EC has confirmed the initial enrolment. This also includes requests for changes whilst the student is at school. (Not applicable in the USA). A downgrade in course type after booking is considered a cancellation and the same refund policies will apply

SESSION BREAKS

Session breaks are dependent upon destination, course duration and visa requirements and are subject to EC's session break policy, available from: http://partners.ecenglish.com/resources/session-break-policy

PUBLIC HOLIDAYS 2019 FALLING ON A WEEKDAY

All EC centres will be closed on Public Holidays. Centres do not make up for lessons missed on these dates. Exceptions are made for One-to-One lessons, which will be made up. An updated list of public holiday dates can be found on individual school pages and on the EC website.

There is no refund for lessons missed. Published course start dates fall on a Monday. If this day is a public holiday, the course will begin on the following working day.

CHRISTMAS HOLIDAYS 2019/20

Schools will be closed only on Public holidays during this time (see the individual school price list). Lessons will not be made up on these days.

REDUCTION OF LESSONS

EC reserves the right to reduce the number of lessons in a class due to insufficient number of students. The lessons may be reduced as follows:

- General 20/Exam 20/Academic Year 20/ Semi- Intensive 24: If 1-3 students in class lessons reduced to 10 lessons/ week; If 4-6 students in class lessons reduced to 15 lessons/week

- Mini Group 20/Business English Mini Group 20: If 1-3 students in the class lessons reduced to 15 lessons/ week

- Intensive/Exam 30/Academic Year 30: If 1-3 students in class lessons reduced to 15 lessons/week; If 4-6 students in class lessons reduced to 20 lessons/week

- Mini Group 30/Business English Mini Group 30: If 1-3 students in the class lessons reduced to 20 lessons/week

- Club 50+: If 1-3 students in class - courses change to standard Mini Group 20 and the social programme will change slightly.

- English in the City / English for Work / Global Career Development / Academic English: If 1-3 students reduced to 4 lessons per week; if 4-6 students reduced to 6 lessons a week.

If a student does not agree to the reduction of lessons and wishes to change their course, cancel their course or transfer to another location where they will not need to reduce lessons, students are not penalized for this change and would be refunded appropriately.

US Only: Students studying on a valid I20 must maintain 18 clock hours per week.
In the event of reduced hours should a student fall below the minimum hours per week, I20s will be put on a reduced course load until hours can be met.

REISSUING LOST/MISPLACED STUDENT CERTIFICATES
 
Paper reprint 60USD/60CAD/30GBP/30EUR
Electronic files can be sent at no cost

LEVEL OF ENGLISH/FRENCH

If a student does not have the minimum level of English/French required to follow a specific course, as determined by EC's Placement Test, EC reserves the right to move the student to an appropriate course for their level.

SCHOLARSHIPS

Recipients of scholarships or government grants should expect to pay a deposit to the school they are attending in cases where reimbursement to the school is not provided prior to the student commencing their course.

AIRPORT TRANSFERS

Flight details including: arrival time, flight numbers, airline and point of origin must be advised 7 days prior to arrival in order for EC to provide airport transfers. No refunds will be granted on transfers if flight details are not sent to EC at least 7 days prior to arrival. Airport transfer fees include a maximum of 1 hour waiting time.
In the event of delays exceeding 1 hour, students will be charged the additional fee at the school.

Transfer cancellations made within 24 hours of arrival will be charged in full. Students under 18 (Vancouver under 19) booked on an adult course and not traveling with a parent or guardian and arriving between 20:00 and 8:00 are required to purchase transfers through EC.

CLASS INFORMATION

- Courses run from Monday to Friday and are scheduled in the morning and/or afternoon depending on location. EC reserves the right to change timetable structure.

- EC reserves the right to use classrooms in alternative premises of a similar standard.
- Special focus classes, free language workshops and language activities may vary between centres and are subject to change due to availability.

- One-to-One lessons and Master Classes are dependent on availability of staff and classroom space and will be scheduled accordingly. Lessons may be offered outside of regular class times and are subject to teacher and classroom availability.

- One-to-One lessons reserved with less than 48 hours notice may not be accommodated

- All One-to-One and Master Class lessons require 72 hours notice for cancellation, postponement or changes for a refund to be calculated. Sessions cancelled, postponed or changed in less than 72 hours will be charged in full.

- One to one lessons booked as a course package (20 lessons or more per week), will be treated like all other EC programs and refunded as per standard terms and conditions.

- Should there be fewer than 3 students of a similar language proficiency level who have booked the Master Class, EC reserves the right to cancel the class with 48 hours notice.

- Any class, One-to-One or Master Class that is cancelled by EC will be entitled to a full refund.

- English in the City - some activities outside of the classroom may incur extra costs for transport and/or admission. All activities which include extra fees are optional and students may opt out if they choose not to pay the extra fees.

ACCOMMODATION

- Students arriving between 20.00 – 08.00 may be asked to book alternative accommodation in a hotel on their first night due to late/ early arrival at accommodation. Some accommodation options may charge late arrival surcharges, this information is available at the time of booking.

- Where possible special dietary requirements will be accommodated. Availability and any applicable fees will be confirmed upon request

- EC may use carefully selected partners to house students with suitable Homestay providers.

- Students must arrive at Homestay accommodation before 22:00. Students arriving after 22:00 may be asked to book alternative accommodation in a hotel on their first night due to late/early arrival at Homestay. Applies to Homestay in all destinations except Malta.

- Students under 18 at the time of booking an adult course (Vancouver, 19) unaccompanied by a parent or guardian are required to book a homestay with EC for the duration of their course.

LOCAL TAXES

Local taxes may apply to a students booking and will be clearly displayed upon invoicing.

SUPERVISION

Please note EC does not provide supervision for students who book an adult course.

All students under 18 (Vancouver 19) will be required to complete a parental liability and waiver form prior to arrival. Please speak with your booking contact for more details.

EXPULSION

- EC reserves the right to expel students for unacceptable or unlawful behavior or lack of attendance. No refund will be given and any unpaid fees become immediately payable (excluding US).

Repatriation is at student's own expense. EC requires that students maintain an attendance level of a minimum of 80% (85% in Ireland).

- Students expelled from an EC course are no longer eligible for EC housing. Housing refund policies will apply.

- EC has a zero-tolerance policy for discrimination, bullying and harassment in the workplace and the classroom.

Discrimination, bullying and harassment is unacceptable, against the law, and will not be tolerated.

PHOTOGRAPHY & FILMING

Students agree that photographs, videos, artwork or other works, as well as recorded or written testimonials; may be used, stored or transferred internationally by EC, or by a third party agent, for promotional purposes including printed and online marketing materials and on any social media network without further consent or notification. If students do not wish to participate, EC will respect their wishes but it is the student's responsibility to absent themselves from the photograph/video.

HEALTH DECLARATION

It is recommended that students choose to disclose any mental or physical illness, allergy, disability or condition that may interfere with their ability to successfully complete their programme, that may impact the wellbeing of any other student or staff member, that may require monitoring, treatment or emergency intervention during the student's period of enrolment, or that may require special accommodation.

EC will not discriminate on the basis of any above mentioned conditions and will provide reasonable accommodation to meet all students' needs. Nevertheless, EC reserves the right to terminate a student's enrolment if the student's participation represents a risk to their, other students' or staff members' health and safety, or if, notwithstanding reasonable accommodations, in the opinion of EC, the student's physical or mental condition makes the student unable to successfully complete their programme. Refunds will be provided based on typical refund schedules as per terms and conditions.

DAMAGE TO PROPERTY

Students must pay the full cost of any damage they cause to property. Damage deposits may apply to certain accommodation options. These are payable upon arrival, or the first day of school.

INSURANCE

Student Insurance is available from EC:
UK, Ireland and Malta: Combined health and travel insurance.
US, Canada and Cape Town: Health insurance only.

- For detailed information on the insurance policies above, please refer to your EC contact or the EC Partners Site.

- Students must have adequate health,
accident and travel insurance while attending any programmes. EC schools in the US and Canada require students to show a proof of health insurance upon arrival. Where proof is not available, students must immediately purchase at least one week's insurance from EC. EC reserves the right to claim this cost from uninsured students, and during this week students must purchase insurance for their entire stay. Uninsured students may not attend class until proof of insurance is available, and will not be refunded for lost class time.

- Students attending an EC On-Campus program may be required to purchase university insurance and provide proof of vaccinations/Health Declaration. Please refer to your EC contact for details.

LIABILITY

EC and its staff and representatives will not be liable for loss, damage or injury to persons or property howsoever caused, except where liability is expressly imposed by law. EC will not be liable in the event that any service contracted to be supplied by EC becomes impossible to supply for any reason or any cause outside the control of EC.

FORCE MAJEURE

EC will not be responsible for any failure to comply with any of its obligations (and therefore shall not be required to provide any compensation) if the failure is occasioned by any cause beyond EC's reasonable control. Nor shall EC be responsible for any costs incurred by or on behalf of the student as a result of any such cause. Such causes shall include but shall not be limited to act of government, war, threat of war, riot, civil strife, industrial dispute, terrorist activity, natural or nuclear disaster, unusually adverse weather conditions and infectious diseases.

ON CAMPUS

Students attending an on campus school are advised that campus facilities may not be available during campus holidays.

AGENTS

EC Terms and Conditions are applicable to all students and agents representing students.

VALID PRICES

Prices are valid from 1 January 2019. Prices are subject to change without notice and will be confirmed upon invoicing.

TERMS AND CONDITIONS

The current EC Terms and Conditions supersede any previous Terms & Conditions that were applicable at the time of student's booking. The most up to date terms and conditions can be found at www.ecenglish.com.

どの英語コースを選ぶべきか迷っていますか?

ECには、あなたの目標の達成を支援する様々なコースがあります。 最適なコースが見つかるよう、ぜひ私たちにお手伝いさせてください。

お問い合わせ